Gen AI Data Annotation Analyst (Spanish)

Overview

🚀 About the Role:

Join iMerit and contribute to building the next generation of AI and Large Language Models (LLMs). As a Gen AI Data Annotation Analyst, you will work on multi-modal datasets (text, image, video) to ensure AI outputs are accurate, safe, and culturally aligned with the Spanish market.

 

🔧 Key Responsibilities:

Perform multi-modal annotation across text, image, and video data

Generate high-quality content in Spanish and English

Evaluate and refine AI-generated outputs for accuracy and cultural relevance

Handle edge cases using logical and analytical thinking

Provide feedback on tools and workflows for continuous improvement

Collaborate with Language Leads and Project Managers

 

🧠 Skills & Competencies:

Strong linguistic and writing skills (creative + technical)

Analytical mindset to detect errors and biases in AI outputs

Ability to work across diverse content domains

Quick learner for web-based annotation tools

 

✅ Minimum Requirements:

Bachelor’s degree (Linguistics, Communications, or related field preferred)

Spanish: Professional/Advanced proficiency (CEFR B2/C1 preferred)

English: Bilingual proficiency (CEFR B2/C1 preferred)

 

⭐ Preferred Qualifications:

Experience in RLHF / LLM training / AI data annotation

Exposure to sensitive or complex content moderation

Understanding of Generative AI concepts and tools

Familiarity with Spanish culture and professional environment